O que fazer quando a legenda está atrasada VLC?
Índice
- O que fazer quando a legenda está atrasada VLC?
- Como arrumar legenda atrasada na TV?
- Como sincronizar o áudio adiantado ou atrasado?
- Como colocar a legenda em um filme baixado?
- Como colocar legenda no tempo certo reels?
- Como sincronizar a legenda no My Family?
- Qual o melhor programa para sincronizar legendas?
- Como editar um arquivo de legenda SRT?
- Como diminuir o atraso das legendas?
- Qual a velocidade das legendas atrasadas em relação ao vídeo?
- Quais funções você pode atribuir para a sua legenda?
- Será que as legendas estão sincronizadas com o vídeo?
O que fazer quando a legenda está atrasada VLC?
Há um jeito bem fácil de resolver esse problema: pressione G em seu teclado para adiantar a legenda ou H para atrasá-la. Cada clique faz a legenda ser atrasada / adiantada em 50 milissegundos (ms). Continue apertando a tecla mais adequada até que tudo fique sincronizado.
Como arrumar legenda atrasada na TV?
Para isso, é possível utilizar um programa chamado Subtitle Workshop. Com ele você pode editar o tempo individual de cada fala ou então arrumar tudo de uma vez só. Basta ir ao menu Edit > Timings e clicar em Set Delay. Na janela aberta, escolha se quer adiantar ou atrasar a legenda através dos sinais de + e -.
Como sincronizar o áudio adiantado ou atrasado?
Para ajustar o tempo de sincronização do áudio, marque a caixa ao lado da opção “Atraso de áudio”. Depois, personalize com o tempo de ajuste para “+” ou “-” com as setas, para o som adiantado e atrasado. Para confirmar, clique em “Aplicar” e confirme em “Ok”.
Como colocar a legenda em um filme baixado?
Ache a legenda no local em que você baixou, geralmente na pasta “Downloads”, e a renomeie da forma correta com o nome igual ao do filme. Coloque a legenda em SRT na pasta do filme. Crie uma nova pasta para seu filme se ela ainda não existe. Coloque a legenda na mesma pasta do filme.
Como colocar legenda no tempo certo reels?
Toque no ícone da “Câmera” localizada na esquina superior direita e escolha “Reels” para gravar seu vídeo. Depois, adicione legendas tocando o ícone “Texto” na superior esquerda da interface. (Você pode editar a legenda alterando o estilo do texto, cor e tamanho).
Como sincronizar a legenda no My Family?
Clique no botão “Menu” do controle remoto quando estiver assistindo um vídeo. Uma barra aparecerá na lateral direita. Clique em “Legendas” para entrar na função de legendas. Para abrir o menu de legendas, clique na opção “Legendas” no canto inferior direito quando estiver assistindo um vídeo.
Qual o melhor programa para sincronizar legendas?
- Subtitle Edit. Subtitle Edit é muito eficiente na criação, ajuste, sincronização e tradução de legendas. ...
- VisualSubSync. ...
- Subtitle Workshop. ...
- SubtitleCreator. ...
- Aegisub Advanced Subtitle Editor. ...
- DivXLand Media Subtitler. ...
- WinSubMux. ...
- Subtitle Editor.
Como editar um arquivo de legenda SRT?
Parte 1: Como criar e editar um arquivo . srt
- Abra o Bloco de Notas, WordPad ou outro editor de texto.
- Geralmente, as legendas SRT incluem quatro partes: Um número indicando qual texto está na sequência. ...
- No Bloco de Notas, por favor clique no menu arquivo-> salvar como, mude o nome do arquivo para xxx.
Como diminuir o atraso das legendas?
- Apenas vá a definições de Legenda e encontrará a opção de atraso no centro. Pode ajustá-la de acordo com os resultados que pretende alcançar. Poderá, ainda, tentar com o atalho de teclado “Comando H”, no caso de precisar de aumentar o atraso das legendas ou utilizar o atalho “Comando G” para diminuir esse tempo.
Qual a velocidade das legendas atrasadas em relação ao vídeo?
- Neste caso, a legenda está atrasada em relação ao vídeo, portanto precisa dar um valor negativo a “Sincronização de faixa de legendas”. Por exemplo, se essas legendas estão atrasadas em relação ao vídeo cerca de 5 segundos, terá atribuirá o valor negativo de 5 segundos. A velocidade das legendas está normalmente ajustada ao vídeo.
Quais funções você pode atribuir para a sua legenda?
- Você encontrará as funções “Corrigir o tempo +” (que adianta a legenda), “Corrigir o tempo -” (atrasa a legenda) e “Correção manual”. Nessa última função (Correção manual) é possível atribuir um valor em segundos e em frames para ajustar a sua legenda. Basta usar valores positivos caso a legenda apareça depois ou negativos caso apareça antes.
Será que as legendas estão sincronizadas com o vídeo?
- Se as legendas não estão sincronizadas com os vídeos, elas podem distrair verdadeiramente que assiste ao vídeo, e podem criar uma grande confusão, denunciando completamente as cenas que se seguem, estragando o sabor do vídeo. Ainda bem que existem algumas formas de ajustar/sincronizar as legendas no VLC, quer seja no Windows ou no Mac.
