Why is Dandelion called Jaskier?

Why is Dandelion called Jaskier?

When translated directly from Polish to English, Jaskier means Buttercup, a name that doesn't quite properly fit the bard's personality. So instead of Buttercup, the translator opted to change Jaskier's name to Dandelion, seeing that it better fit the character.

Is Dandelion the same as Jaskier?

The issue is purely a translation issue; Jaskier and Dandelion are the same person. ... When the books were translated from Polish, the bard's name Jaskier became Buttercup for a brief time.

What is the real name of a Dandelion?

Taraxacum officinale, the dandelion or common dandelion, is a flowering herbaceous perennial plant of the dandelion genus in the family Asteraceae (syn. Compositae)....

Taraxacum officinale
Family:	Asteraceae
Tribe:	Cichorieae
Genus:	Taraxacum
Species:	T. officinale

Is Jaskier Dandelion immortal?

'Cause that's just a very bard thing to do." This sort of wraps up the mystery, although it becomes strange that Netflix decided to cut the "Jaskier Accidentally Becomes Immortal" episode from the show's first season.

Is Joey Batey actually singing?

Joey Batey is an English actor, musician, singer and songwriter. He is known for portraying the bard Jaskier in the Netflix fantasy series The Witcher. He is also known for singing the song "Toss a Coin to Your Witcher", which was used in the series.

Are dandelions poisonous?

In general, dandelion is not toxic when taken in therapeutic amounts. ... However, we should consider that dandelion leaves, which can be eaten as a vegetable, are rich in oxalates so, taken in large quantity, can cause damage to the body. Poisoning have also been reported in children from eating dandelion stems.

Is dandelion a Witcher?

Dandelion (real name: Julian Alfred Pankratz) is a major character of The Witcher franchise. He is a poet, minstrel and bard, and the best friend of Geralt of Rivia.

Does Jaskier leave Geralt?

Geralt wasn't enthusiastic about having company and was usually rude to Jaskier, who put up with the witcher's attitude until Geralt snapped against him, forcing him to leave him alone. Now, fans of Jaskier are happy to learn he will be back in The Witcher season 2, but what will bring him back to his old friend?

Is Jaskier a dragon?

Jaskier is a red dragon, and he knows it, he just doesn't know exactly what it means. When he reaches a point where nothing seems to satisfy him, he learns what it means: learns that he has an egg to lay, and if he can't find something to do with it, he's going to be in for a rough time.

Why did they change Jaskier's name to Dandelion?

• When translated directly from Polish to English, Jaskier means Buttercup, a name that doesn't quite properly fit the bard's personality. So instead of Buttercup, the translator opted to change Jaskier's name to Dandelion, seeing that it better fit the character.

Is the flower called a Jaskier in English?

• As a reader of the books (and a huge fan of Jaskier) this bothers me a lot. That is what the flower is called in English. That is what the flower is called in English. First, Jaskier means buttercup. Second, names shouldn't be translated.

What's the real name of Dandelion in the Witcher?

• Dandelion’s real name is actually Jaskier, but it wasn’t an easy name to translate. “Jaskier” in English means “buttercup”, but the translator decided that it wasn’t a fitting name for the character.

How did buttercup and Jaskier become the same person?

• The issue is purely a translation issue; Jaskier and Dandelion are the same person. When the books were translated from Polish, the bard's name Jaskier became Buttercup for a brief time.