Is the Netflix version of Evangelion different?

Is the Netflix version of Evangelion different?

What else is different about the Netflix version? The new dub also recast the voice actors for the show, to the dismay of the cast behind the original English dub. ... Netflix will spend $100 million to license Friends but says that licensing the song "Fly Me To The Moon" for Evangelion was too much.

Why is Netflix Evangelion different?

We listed the biggest changes to Evangelion on Netflix, which includes the lack of translation of some on-screen text, a completely new and more literal script that takes away from the nuance of the original text, a new voice cast, the omission of swearing in the new translation, and the omission of a key piece of gay ...

Is Netflix End of Evangelion censored?

Netflix Censored Shinji and Kaworu's Relationship in New 'Evangelion' Dub, Fans Say. ... This was news to many viewers familiar with earlier English versions of the series, which make Kaworu's attraction to Shinji (and the latter's intrigued confusion by the whole thing) quite clear.

Did Netflix fix Evangelion?

It has been replaced with a piano track from Evangelion's soundtrack. Netflix will spend $100 million to license Friends but says that licensing the song "Fly Me To The Moon" for Evangelion was too much. As of this writing, Netflix has offered no official explanation as to how these creative decisions were made.

When did Neon Genesis Evangelion first air on Netflix?

• While Netflix’s re-release of Neon Genesis Evangelion was highly anticipated by longtime fans of the acclaimed anime series that first aired in 1995, many have found themselves disappointed with the final product. It turns out that what Netflix is streaming isn't the series as it originally debuted.

Is there a Japanese version of Neon Genesis Evangelion?

• The Japanese Netflix version still contains “Fly Me to the Moon”; music licensing laws are different in Japan. Another huge point of contention for people is the change in the English voice cast.

Why did Netflix change the ending of Evangelion?

• While the smaller changes can be overlooked, the biggest change that has fans outraged is the erasure of the gay romance between Shinji and Kaworu, which forms the crux of arguably the most pivotal emotional moment in the entire series that profoundly effects the outcome of the story.

Why is Fly Me to the Moon not on Netflix?

• Netflix reportedly deemed the licensing fee to use “Fly Me to the Moon” in the Evangelion re-release be too expensive, so they opted to leave it out of this re-release. It’s worth noting that the song is still featured in the Netflix re-releases in other countries, like Japan. Have you watched Neon Genesis Evangelion?