Has Netflix fixed Evangelion?

Has Netflix fixed Evangelion?

The Netflix version of Evangelion doesn't feature the iconic covers of Frank Sinatra's “Fly Me to the Moon” that played during the end credits of the original show. The song has long been synonymous with the show, but now it has been replaced with a plunky, dramatic piano piece.

Is the Netflix version of Evangelion good?

History requires these different versions to survive. Still, Evangelion being available on Netflix for however many years the contract is for, is also a good thing, overall, since the show should be easily accessible due to its overall quality and significance.

Why did Netflix remove Fly Me to the Moon?

“Fly Me to the Moon” was among a “few select” assets the streaming service was unable to obtain for all regions, due to the way the song was priced for global rights. Netflix did not immediately respond to TheWrap's request for comment. “Neon Genesis Evangelion” first aired in 1995 in Japan.

How much did Netflix pay for friends?

Netflix acquired the streaming rights to Friends in 2015 in a $100 million deal and, according to Nielsen, it is the platform's second-most streamed show. In July, however, WarnerMedia, which owns HBO, outbid Netflix to secure the show's streaming rights in a whopping $500 million deal.

How did Netflix change the ending of Evangelion?

• A significant subset of its vocal fans, however, have spoken out against the Netflix release, taking issue with Netflix’s new English translation, which replaced the one that first came to the United States more than 15 years ago, as well as the omission of the series’ iconic ending theme song, a version of “Fly Me to the Moon.”

Is the Netflix series Neon Genesis Evangelion faithful?

• Netflix's new "faithful" translation of Evangelion disappoints when it comes to the relationship between Shinji Ikari and Kaworu Nagisa. WARNING: The following article contains spoilers for Episode 24 of Neon Genesis Evangelion, available now on Netflix.

Is the Netflix translation of Evangelion bad for anime?

• Seemingly small translation choices can often prove contentious with fans of anime and other forms of Japanese popular culture, and outcry over perceived censorship isn't uncommon. However, the Netflix translation of Evangelion seems to have considerably altered a major point in the story.

Are there any changes to Neon Genesis Evangelion?

• Netflix didn't simply have a new cast read Eva's existing localization--the translation has undergone significant changes as well. Many fans are angry about the changes.