Como se escreve a música Let It Go?
Como se escreve a música Let It Go?
Let It Go (Idina Menzel) (tradução)
O que significa a música Let It Go?
Se você já ouviu a música “Let it go” do filme “Frozen”, em português, pode ter percebido que a tradução oficial da expressão “let it go” é “livre estou”. A equivalência no português passa justamente a ideia de que Elsa (personagem principal) está livre do que a prendia antes e não se importa mais com o que a afligia.
O que significa a palavra Livre Estou?
A tradução literal de let it go é “deixa pra lá”, “deixe ir”. ... A música na versão em português se chama “Livre Estou”, mas enganou-se quem pensou que essa versão era a tradução da versão original.
Qual o significado da música Frozen?
Segundo o site ScreenRant, a música surge a princípio como introdução ao filme, mas vai ganhando um novo significado ao longo da história. A reviravolta acontece quando descobrimos que a rainha Iduna, mãe de Elsa e Anna, fazia parte do povo Northuldra antes de se casar com o rei Agnarr.
Quem canta a música da Frozen 2 em português?
Uma na voz do ator Raphael Rossatto e outra da banda Weezer. Na versão em português, quem canta a música é o ator e humorista Fábio Porchat, que dubla o simpático boneco de gelo.
