Porquê ler os russos?
Porquê ler os russos?
Por que ler os russos? ... Resumo: No Brasil, cada vez mais, há várias traduções de uma mesma obra russa, o que só amplifica as possibilidades de leituras. Como afirma Paz (1971), "Cada tradução é, até certo ponto, uma invenção e, como tal, constitui um texto único." Quanto mais traduções, mais leituras possíveis.
Como ler os russos editora Todavia?
Escrito pelo tradutor e estudioso Irineu Franco Perpetuo, este livro se pretende um passeio guiado pelos escritos de autores como Gógol, Dostoiévski e Tolstói, entre muitos outros.
Como ler os autores russos?
Como ler os russos Capa comum – Dos precursores até a literatura pós-soviética e dos emigrados, abordando teatro, prosa e poesia, Irineu Franco Perpetuo nos conduz por séculos de criação artística, iluminando e contextualizando a obra de autores como Púchkin, Dostoiévski, Tolstói e Tchékhov.
Qual a diferença entre o Brasil e os Estados Unidos?
- Pensando nisso, fizemos uma lista sobre principais diferenças culturais entre Brasil e Estados Unidos. Confira!
Qual a diferença entre o Brasil e os EUA?
- Em relação ao Brasil e Estados Unidos, as diferenças são notáveis, muito fortes e vão além das questões financeiras. É fundamental para quem for viajar aos EUA, independentemente do motivo, conhecer previamente as diferenças culturais para evitar transtornos.
Quais são as diferenças entre os dois povos?
- Conheça 10 diferenças culturais relevantes entre Brasil e EUA: 1. Afetividade. Os brasileiros são conhecidos por ser um povo muito caloroso e afetivo, que faz amizade facilmente com desconhecidos, pois conservam na essência o costume de puxar conversa facilmente.
