Qual o significado da expressão caramba?

Qual o significado da expressão caramba?

A interjeição “caramba” foi realmente importada do espanhol, embora talvez tenha mais circulção hoje em português do que em sua língua de origem. Fez sua estreia oficial em nosso idioma no dicionário do Frei Domingos Vieira, em 1873, segundo informa o Houaiss, que dela diz que “expressa admiração, surpresa ou ironia”.

Qual o significado da palavra caramba na Bíblia?

Existe uma crença popular de que a palavra caramba tenha um significado religioso, tanto na Umbanda quanto no Candomblé, e segundo essa ideia, caramba seria o nome de um ser maligno. Porém, não existe registros da existência desse ser “caramba” em nenhuma das religiões, e tudo não passa de um mito.

Qual o sinônimo da palavra caramba?

18 sinônimos de caramba para 2 sentidos da palavra caramba: Interjeição de espanto, admiração e surpresa: 1 nossa, cara, caraca, cacilda, vixe, uai, uau, cruz, ah, oh, céus, cáspite.

O que significa interjeição caramba?

interjeição Expressão de surpresa, espanto, susto, admiração, descontentamento, decepção, raiva: mas, caramba, ela não podia ter feito isso! Caramba, isso sim é um jogo de futebol! advérbio [Gíria] Muito; de modo excessivo, exagerado: ela estudava para caramba! Etimologia (origem da palavra caramba).

O que significa caramba em português de Portugal?

Significado de caramba: 1. Em Portugal o termo é utilizado como interjeição de desagrado ou de...

O que significa X9 do caramba?

X9 significa dedo duro, fofoqueiro, delator, linguarudo entre outros. Essa expressão teve origem na história em quadrinhos americana, inicialmente publicadas em tiras de jornal, em 1934.

O que significa caramba em inglês?

caramba {interj.} blow it!

O que significa caramba a 4?

Que desperta a curiosidade, que surpreende, que faz querer entender.

Qual é o significado do X9?

O Agente X-9 era um detetive, um agente secreto do FBI. E essa história em quadrinhos fez muito sucesso dos anos 40 aos anos 70, criando este termo x-9 como sinônimo de delator, dedo duro ou fofoqueiro. Já no Brasil, X-9 também era o nome dado aos presos do extinto presídio Carandiru.