É ela mesma ou é ela mesmo?

Quando equivale a próprio, mesmo é variável: Ela mesma (própria) arrumou a sala; As vítimas mesmas reclamaram. Como advérbio significa até, também, de fato, exatamente, e é invariável: Mesmo as amigas a deixaram; Foi mesmo uma boa notícia.

Como pode abolir a palavra chego?

Chega de chego! Pode abolir do seu vocabulário porque, na norma culta da língua, essa palavra não existe, assim como não existem as demais formas: Trago (a forma correta é trazido, no particípio regular) Abrido (a forma correta é aberto, no particípio irregular)

Qual o significado do particípio “chego”?

O particípio “chego” é uma criação popular documentada por linguistas em diferentes regiões de nosso país, em frases como “Na hora da briga, eu ainda não tinha chego ”. Em versão substantivada também tem forte presença na língua oral informal, numa expressão como “dar um chego”, isto é, “dar um pulo, uma passada” em algum lugar.

Quais são os passos de “chego” de Luana?

Pode ser que um dia “chego” siga os passos de “pego”, mas, enquanto isso não ocorrer, Luana deve escrever “Eu não havia chegado” – e fim de papo. Envie sua dúvida sobre palavra, expressão, dito popular, gramática etc. Às segundas, quartas e quintas-feiras o colunista responde ao leitor na seção Consultório.