Why do they call dandelion Jaskier?
Índice
- Why do they call dandelion Jaskier?
- Is dandelion the same as Jaskier?
- What is the real name of a dandelion?
- Is Jaskier dandelion immortal?
- Where did the name jaskier come from for Dandelion?
- How did buttercup and Jaskier become the same person?
- What's the real name of Dandelion in the Witcher?
- What kind of flower is called a jaskier?
Why do they call dandelion Jaskier?
Dandelion's original Polish name, "Jaskier", literally means "Buttercup", but was changed in the English translation because "Buttercup" sounded too feminine in English.
Is dandelion the same as Jaskier?
The issue is purely a translation issue; Jaskier and Dandelion are the same person. ... When the books were translated from Polish, the bard's name Jaskier became Buttercup for a brief time.
What is the real name of a dandelion?
Taraxacum officinale, the dandelion or common dandelion, is a flowering herbaceous perennial plant of the dandelion genus in the family Asteraceae (syn. Compositae)....
| Taraxacum officinale | |
|---|---|
| Family: | Asteraceae |
| Tribe: | Cichorieae |
| Genus: | Taraxacum |
| Species: | T. officinale |
Is Jaskier dandelion immortal?
'Cause that's just a very bard thing to do." This sort of wraps up the mystery, although it becomes strange that Netflix decided to cut the "Jaskier Accidentally Becomes Immortal" episode from the show's first season.
Where did the name jaskier come from for Dandelion?
- 'Jaskier' is an original Polish nickname of Dandelion (real name Julian Alfred Pankratz vicecount de Lettenhove). In Polish the word 'jaskier' refers to a yellow flower of genus Ranunculus* that bears no special connotation other than being a nice flower.
How did buttercup and Jaskier become the same person?
- The issue is purely a translation issue; Jaskier and Dandelion are the same person. When the books were translated from Polish, the bard's name Jaskier became Buttercup for a brief time.
What's the real name of Dandelion in the Witcher?
- Dandelion’s real name is actually Jaskier, but it wasn’t an easy name to translate. “Jaskier” in English means “buttercup”, but the translator decided that it wasn’t a fitting name for the character.
What kind of flower is called a jaskier?
- In Polish the word 'jaskier' refers to a yellow flower of genus Ranunculus* that bears no special connotation other than being a nice flower. The most common English name for that plant is 'buttercup' that, incidentally is a common term of endearment used in reference to kids, especially little girls.
