Is the Porco Rosso dub good?
Índice
- Is the Porco Rosso dub good?
- Which dub is Porco Rosso?
- Is Porco Rosso French?
- Why is Porco Rosso good?
- Is it better to watch Ghibli movies in English or Japanese?
- Is Porco Rosso a pig?
- Why is Marco a pig?
- Is there a JAL version of Porco Rosso?
- Is the Disney version of Porco Rosso good?
- What does the name Porco Rosso mean in Italian?
- How long is the movie Porco Rosso in flight?
Is the Porco Rosso dub good?
On its own, it is a well-produced, carefully written, entertaining dub that deserves to stand alongside the other English tracks Disney has done. Not only did it help me to appreciate Porco Rosso as a movie, it entertained me, just as well as a good dub should.
Which dub is Porco Rosso?
Cast
| Character | Japanese | English |
|---|---|---|
| Japan Airlines | ||
| Porco Rosso / Marco Pagot (Marco Rossolini in the dub) | Shūichirō Moriyama | Patrick Harlan |
| Donald Curtis | Akio Ōtsuka | Greg Dale |
| Fio Piccolo | Akemi Okamura | Lynn Eve Harris |
Is Porco Rosso French?
Hayao Miyazaki has stated that he prefers the French language cast (in particular Jean Reno as Porco Rosso) over the Japanese cast.
Why is Porco Rosso good?
Porco Rosso may not reach the mythic heights of Princess Mononoke nor the emotional depths of Spirited Away, but as with all Miyazaki films, it stands as a testament to how he has revolutionized the craft of animation through exquisite detail in design and character.
Is it better to watch Ghibli movies in English or Japanese?
If you find subtitles distract you from the visuals and stories of anime, sticking with the English dub is a good choice. If you'd rather watch in Japanese (with English subtitles) as you prefer to watch anime in its original language, meanwhile, that choice is fine, too.
Is Porco Rosso a pig?
Marco Pagot, otherwise known as Porco Rosso (ポルコ・ロッソ / マルコ・パゴット, Poruko Rosso / Maruko Pagotto) is the protagonist of Porco Rosso. He is a pilot who cursed himself into a pig, and first appeared in the short story, The Age of the Flying Boat by Hayao Miyazaki. He pilots a red Savoia S. 21 prototype combat seaplane.
Why is Marco a pig?
During World War I, Marco became an ace fighter during his stint as captain for the Italian Air Force. ... Marco was the lone survivor, and would carry that guilt for many years to come. He put a curse on himself and became a "pig" after the war ended.
Is there a JAL version of Porco Rosso?
- The same is true of Japan Airlines' Porco Rosso. While Disney's version of this oddball Miyazaki classic is skillfully done, the JAL version (not done by Streamline, as some fans will say), is just the opposite. It's as embarrassing as the aforementioned JAL Laputa dub, distractingly cartoonish, and downright laughable.
Is the Disney version of Porco Rosso good?
- As someone who wasn't all that thrilled with Porco Rosso to begin with and as a genuine fan of all the Disney-Ghibli dub tracks, Disney's version is yet another winner, with top-notch performances and writing all around.
What does the name Porco Rosso mean in Italian?
- Once called Marco Pagot (Marco Rossolini in the American version), he is now known to the world as "Porco Rosso", Italian for "Red Pig" or "Red Pork", in a broader definition it can also mean "Red Swine" or "Red Ham".
How long is the movie Porco Rosso in flight?
- From the top: Japanese, Italian, Korean, English, Chinese, Spanish, Arabic, Russian, French, and German. "Porco Rosso" was first planned as a 30-45 minutes in-flight movie on Japan Airlines ("a movie which tired businessmen on international flights can enjoy even with their minds dulled due to lack of oxygen").
