Did they change Moana to vaiana?

Did they change Moana to vaiana?

This change was reflected in the movie too, as Moana's name was changed to Vaiana due to copyright issues. However, the only difference came with Italy. Disney retitled Moana as Oceania, but the main character's name is still called Vaiana. The Oceania title refers to Moana's Polynesian real-life inspiration.

What nationality is Moana from Moana?

So it all works out in the end: Moana is not from Hawaii, and neither is she from New Zealand. She has to come from Tonga or Samoa, the two first archipelagoes where the Polynesian People was born. They were the only Polynesian islands with a population at the time…

Is the Moana story true?

Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti.

Why is Moana Vaiana in French?

So the film 'Moana', will be Vaiana.” The reasons behind the change of name are not completely clear, but a tweet from Disney España gives an important clue: 'Moana' is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe.

Why is the movie Moana called Vaiana in Europe?

• However the swap from Moana to Vaiana was claimed to be due to possible trademark issues that the name posed in Europe. With Disney Spain tweeting that “The ‘Moana’ mark is registered in Spain and in some European countries. So the film ‘Moana’, will be Vaiana.”

What was the controversy over the movie Moana?

• Mitiana Arbon reflects on the controversies of Disney’s upcoming film Moana and its French-language changes. The release of the trailer for Disney’s upcoming film Moana has brought with it a mixture of polarising opinions about representation amongst Polynesian communities.

Why did Disney change the name of Moana?

• According to Disney's Spanish subsidiary, the change was made due to a copyright clash over the word "Moana" in European territories. @DisneySpain: La marca “Moana” está registrada tanto en España como en algunos países europeos. Por eso la película ‘Moana’, será ‘Vaiana’. T his is not the first controversy to hit the film.

Is the Disney movie Moana registered in Spain?

• With Disney Spain tweeting that “The ‘Moana’ mark is registered in Spain and in some European countries. So the film ‘Moana’, will be Vaiana.”